-
1 Его нет дома.
General subject: He's not at his house. (He's not at his house, he's not at work. - Его нет дома, его нет на работе.) -
2 его нет дома
General subject: he is away, he is away from home, he is from home, he is out, he is out of doors -
3 её нет дома
prongener. sie ist auswärts -
4 его нет дома
prongener. er ist außer Haus, er ist von Hause weg, er ist von zu Hause weg -
5 её нет дома
prongener. ella no está en casa -
6 его нет дома
prongener. ha salido, no está en casa -
7 хозяина нет дома
ngener. il signorile e uscito -
8 брат нет дома
• bratr není doma -
9 мамы нет дома
• máma není doma -
10 матери нет дома
• máma není doma -
11 отца нет дома
• otec není doma -
12 сестры нет дома
• sestra není doma -
13 Его нет дома.
Valitettavasti hän ei ole nyt kotona. -
14 где сама-то? - её нет дома
Универсальный русско-английский словарь > где сама-то? - её нет дома
-
15 его светлости нет дома
General subject: His lordship is not at homeУниверсальный русско-английский словарь > его светлости нет дома
-
16 фраза, означающая, что мужа нет дома
Taboo: Coast is clear!Универсальный русско-английский словарь > фраза, означающая, что мужа нет дома
-
17 его никогда нет дома
prongener. er ist immer nicht zu HauseУниверсальный русско-немецкий словарь > его никогда нет дома
-
18 он велел сказать , что его нет дома
Универсальный русско-немецкий словарь > он велел сказать , что его нет дома
-
19 родителей или партнёра нет дома, квартира свободна
ncolloq. sturmfreie Bude habenУниверсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет дома, квартира свободна
-
20 он велел сказать, что его нет дома
• dal se zapřít
См. также в других словарях:
Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи. — Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нет дома муки, так попроси у Луки. — Нет дома муки, так попроси у Луки. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
НЕТ — НЕТ. 1. безл., в знач. сказуемого (заменяет отсутствующее в русском языке наст. вр. от гл. быть с отриц.), кого чего. Не имеется налицо, не существует вовсе. У меня нет времени. Никого нет дома. «Нет худа без добра.» (посл.) «Между нами нет… … Толковый словарь Ушакова
нет — 1. частица. 1) а) употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да) Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. б) отт.… … Словарь многих выражений
Нет места лучше дома — англ. There s No Place Like Home Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
нет — сказ., употр. наиб. часто 1. Если у кого либо нет кого либо или чего либо, значит, он этого не имеет. Совсем нет у нас времени. | Денег нет. | У меня нет комплексов. 2. Если кого либо или чего либо нет где либо, значит, этот человек или объект… … Толковый словарь Дмитриева
ДОМА — ДОМА, нареч. В своём жилище, у себя в доме, у себя. Сидеть д. Д. нет кого н. (ушёл, отсутствует). Дома и стены помогают (посл.). Ерёма, Ерёма, сидел бы ты д. (шутл. посл.; совет незадачливому путешественнику). • Как дома (быть, чувствовать себя)… … Толковый словарь Ожегова
НЕТ ПРОЩЕНИЯ — «НЕТ ПРОЩЕНИЯ»/«НЕПРОЩЕННЫЙ» (Unforgiven) США, 1992, 127 мин. Вестерн, приключенческий фильм. Успех в начале 90 х годов фильмов «Танцы с волками», «Последний из могикан», «Нет прощения» означал, что якобы выродившийся жанр вестерна смог восстать … Энциклопедия кино
Дома нет хлеба, так в людях до нови будет. — Дома нет хлеба, так в людях до нови будет. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа